Toutankhamon, son tombeau et ses trésors à la Porte de Versailles à Paris jusqu'au 1er septembre 2012
Pour tous ceux que l'Egyptologie passionne et pour ceux qui ont tout à apprendre dans ce domaine, c'est l'exposition à ne pas manquer. Les trésors du jeune pharaon (il est mort à 20 ans après 9 ans de règne : 1332-1323 av. J.C.) ont été reconstitués avec un soin et une minutie remarquables au point que l'on pourrait se prendre, en parcourant l'exposition, pour Howard Carter et Lord Carnarvon explorant la Vallée des Rois.. Tout part de la Pierre de Rosette (découverte par un soldat français puis récupérée par les britanniques), et de ce site de la Vallée des Rois où étaient enterrés la plupart des souverains égyptiens. Puis vint le dessinateur et archéologue anglais Howard Carter puissament aidé par le riche Lord Carnarvon qui partageait sa vie entre son château de Highclere et l'hôtel Old Winter Palace à Louxor. L'exposition nous conte, avec l'aide de diaporamas, de vidéos et de multiples objets, la fabuleuse histoire des découvertes de Carter. C'est ausi la formidable saga des souverains de la XVIIIème dynastie qui ont permis "l'âge d'or" de l'Egypte pharaonique.
Texte et photos : Guy Riboreau ©
C'est la pierre de Rosette (ou tout au moins sa reproduction) qui accueille le visiteur avec, tout autour, les cartes de la Vallée des Rois. Ses trois versions (hiéroglyphes, grec, démotique) du même texte permettront à Jean-François Champollion de déchiffrer les hiéroglyphes.
L'audio-guide vous entraine ensuite vers des espaces de projection film et vidéo. On y découvre les lieux et les "inventeurs" du Trésor de Toutankhamon. Comment au prix de quelles difficultés techniques, diplomatiques et financières, Carter finit par trouver l'accès à ce qui semblait être la tombe d'un roi, avec ses antichambres et ses chapelles garnies de tout ce qu'il fallait au défunt pour l'éternité...
Antichambre avec lits de repos, char (démonté), vivres (dans les "oeufs" blancs)
Le dieu-chacal Anubis monte la garde
Aidé par ses ouvriers égyptiens, Carter va de chapelle en chapelle découvrant avec ahurissement la richesse ornementale de la tombe, les coffres et statues d'or, les canopes d'albâtre pour stocker les viscères du défunt avant la momification, les objets usuels, jusqu'au char d'apparat.
C'est tout l'environnement de Toutankhamon dans sa dernière demeure qui nous est restitué dans cette exposition.
Photo%20025.jpg)
Détail d'un coffre
Vase à cosmétiques et onguents représentant un Ibex
(albâtre)
char
Trône de Toutankhamon
Cercueil du pharaon
Une scénographie originale, un extraordinaire travail de reconstitution des trésors découverts par Howard Carter et Lord Carnarvon, une rigueur scientifique qui n'exclut pas la pédagogie, bien au contraire, cette exposition, conçue en Allemagne et en Autriche et fabriquée au Caire en 26 mois, est à voir en prenant son temps, pour tout admirer avec les yeux des découvreurs.
Par ailleurs le dictionnaire hiéroglyphique de Champollion peut être consulté en ligne et le cas échéant téléchargé, sur le site Gallica de la bibliothèque nationale. Je crois bien que la grammaire y est également.
Si vous souhaitez vous lancer dans la lecture des textes hiéroglyphiques il existe des grammaires disponibles chez les édteurs .
-Gardiner (en anglais); G.Lefebvre , B.Menu (débutant);pour l'égyptien classique et F. Neveu pour le néo égyptien ainsi qu'un dictionnaire indispensable, celui de R.O.Faulkner ( anglais).
Votre site sur l'exposition est très intéressant
E,n réalité le décret gravé sur la pierre de Rosette est bilingue : Egyptien
( hiéroglyphique et démotique) et Grec
